pesadêlos

segunda-feira, já quase se despedindo e eu meio que me sentindo como se tivesse filado aula. isso me lembra que até hoje, eu ainda tenho pesadêlos com isso. sonho que nunca que ia conseguir passar de ano. porque adorava filar aula de biologia e física.
pesadêlos. fico me perguntando se muita gente é assim como eu, que os sonhos ficam se repetindo mais do que na sessão da tarde, onde já quase nem se repete mais, tamanha é a produção de filmes péssimos que a porcaria da tv globo passa. sem falar nas dublagens, com excessivo sotaque carioca e sem a menor intenção. verdadeiro pesadêlo.
aqui na alemanha, eles adoram dublar os filmes, eu tenho de catar o cinema onde eles apresentam o filme em original. não tem a menor graça ver a cara de um ator e ouvir a voz de uma outra pessoa numa outra língua que nem mesmo é a minha.
viva a invenção dos dvds com a possibilidade de escolher ver o filme da forma que eu quero.
basta dizer que praticamente abandonei os cinemas e na maioria das vezes vejo o filme quandop ele sai em dvd. viva a minha liberdade de escolha.
assistir ‘cidade de deus’, dublado em alemão??? ‘central do brasil’, impossivel não quere ouvir a voz e a musicalidade de Fernanda Montenegro. um dia desses de noite vi o filme seguinte de Walter Salles, com Rita Assemany, em alemão na televisão, não deu, doeu… foi pesadêlo! impossível ver Rita dublada em alemão.


então, será que eu tava mesmo era com mêdo de ter pesadêlo se eu não botasse pelo menos isto no blog??? realmente não queria sonhar com a minha professora de biologia.



ademã, que eu vou em frente!